您的位置首页百科知识

管·法成

管·法成

的有关信息介绍如下:

管·法成

管·法成(Mgos Chos-grub),吐蕃译师,9世纪上半叶活动于敦煌、甘州等地。出身吐蕃贵族管氏家族,精通藏、汉、梵文,主要从事佛经汉藏互译,代表译作包括藏译汉《般若波罗蜜多心经》、汉译藏《贤愚经》及《金光明最胜王经》等23种经论,敦煌藏经洞文献记载其著译分汉译藏、藏译汉与撰述三部分 。唐太和七年(833年)起在沙州永康寺译经,会昌二年(842年)赴甘州建寺译经,大中二年(848年)返回沙州开元寺讲经,敦煌莫高窟第161窟推测为其营建的功德窟 。陈寅恪称其“同为沟通东西学术,一代文化所托命之人”。所译《大乘稻芉经随听疏》融合汉传佛教名词与吐蕃般若中观思想,被视作汉藏佛教思想交流的标志性文本 。学界曾对其族别存争议,日本学者上山大峻提出汉人吴姓说,王尧等通过家世考证确认为藏族身份 。

想要了解更多“管·法成”的信息,请点击:管·法成百科